Polityka prywatności

§1. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest Apartament-Domki Anna Stanisz, z siedzibą w ul. Nadgórna 28, 38-700 Ustrzyki Dolne, NIP: 6891005573, REGON: 371029750, reprezentowane przez Annę Stanisz.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można się z nami kontaktować:

e-mail: rezerwacje@jeleniszlak.pl
telefon: +48 665 983 926
korespondencyjnie: ul. Nadgórna 28, 38-700 Ustrzyki Dolne

§2. Zakres zbieranych danych

Zbieramy następujące dane osobowe:

Dane podawane w formularzu kontaktowym: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości
Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce, system operacyjny, źródło wejścia na stronę
Pliki cookies: patrz §5

§3. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

Obsługa zapytań przez formularz kontaktowy: podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem na żądanie osoby)
Realizacja obowiązków prawnych (np. wystawianie faktur, rozliczenia podatkowe): podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO
Obsługa rezerwacji pobytu: podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).

§4. Okres przechowywania danych

Państwa dane będą przechowywane przez następujące okresy:

Dane z formularza kontaktowego: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że dojdzie do zawarcia umowy
Dane związane z umową i fakturowaniem: 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy
Dane rezerwacji: przez okres wymagany do rozliczenia pobytu i obowiązków podatkowych.

§5. Pliki cookies

Nasza strona używa plików cookies (małych plików tekstowych zapisywanych na Państwa urządzeniu) w celu:

Cookies niezbędne: zapamiętanie Państwa decyzji w sprawie ciasteczek oraz poprawne działanie strony.

Cookies analitycznych ani reklamowych nie stosujemy. Własne pliki cookies zapisujemy dopiero po Państwa decyzji na pasku zgody. Osobne pliki może zapisać system rezerwacji podczas korzystania z wyszukiwarki terminów oraz mapa Google po jej wczytaniu.

Mogą Państwo wyłączyć obsługę cookies w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie cookies niezbędnych może spowodować nieprawidłowe działanie strony.

Pliki cookies przechowywane są maksymalnie przez 12 miesięcy od ich utworzenia lub odświeżenia.

§6. Narzędzia zewnętrzne

Na stronie działają dwa narzędzia firm trzecich. Korzystając z nich, przekazują Państwo dane bezpośrednio ich dostawcom:

RoomAdmin (system rezerwacji): wyszukiwarka wolnych terminów i formularz rezerwacji osadzone na stronie. Dane wpisane w tym formularzu, w tym imię, nazwisko, dane kontaktowe i termin pobytu, trafiają do operatora systemu rezerwacji. Płatności online realizuje operator płatności wskazany w regulaminie płatności.
Mapa Google: pokazuje położenie obiektów w sekcji „Kontakt”. Mapa wczytuje się dopiero po przewinięciu do tej sekcji. Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy

Nie korzystamy z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Strona nie zapisuje na Państwa urządzeniu żadnych plików do celów statystycznych czy marketingowych.

§7. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

Prawo dostępu do swoich danych osobowych
Prawo sprostowania niedokładnych lub niekompletnych danych
Prawo usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”)
Prawo ograniczenia przetwarzania
Prawo do przenoszenia danych
Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania
Prawo wycofania zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie)
Prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), gdy uznają Państwo, że przetwarzanie narusza RODO

Aby skorzystać z któregoś z powyższych praw, prosimy o kontakt na adres e-mail: rezerwacje@jeleniszlak.pl

§8. Odbiorcy danych

Państwa dane mogą być udostępniane następującym kategoriom odbiorców:

Dostawca hostingu naszej strony internetowej
Dostawca skrzynki pocztowej
Biuro rachunkowe (w zakresie rozliczeń z osobami, które zawarły z nami umowę)
Podmioty świadczące usługi prawne, jeśli zachodzi taka konieczność

Państwa dane nie są przekazywane do państw spoza Unii Europejskiej (poza wyjątkami związanymi z usługami Google, które są zgodne z certyfikatem Privacy Shield).

§9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie. Bez podania danych nie jesteśmy w stanie zrealizować Państwa prośby.

§10. Profilowanie i decyzje automatyczne

Państwa dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym do profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

§11. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności. Aktualna wersja zawsze dostępna jest na tej stronie.

Data ostatniej aktualizacji: 16 sierpnia 2026